Обговорення:Місячний гонщик (фільм)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: Rar 15 років тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку


Чому гонщик? В оригіналі не Racer, а Raker.

Англо-український словник:

  • raker n 1) граблі́; 2) той, хто працю́є граблями, підгріба́є; 3) poзм. гребіне́ць.
  • rake 1 1. n 1) граблі; скреба́чка; 2) кочерга́...
  • rake II 1. v відхиля́тися від прямови́сної лі́нії; 2. n 1) мop. на́хил (щoглu тoщo); 2) відхи́лення від перпендикуля́ра
  • rake III 1. n гульві́са, розпу́сник; 2. v вести́ розпу́сний спо́сіб життя́, гультяюва́ти.

--Rar 14:59, 16 грудня 2008 (UTC)Відповісти